徐嬌回憶《長江七號》:是童年陰影 被周星馳折磨「對10歲來說太難」

藝人徐嬌在2008年被周星馳相中,反串演出電影《長江七號》男孩小迪一角,年僅10歲就走紅,從此踏入娛樂圈。她最近擔任配音節目《我是特優聲》飛行導師,被資深前輩們誇讚當年表現,坦言這部片其實是自己的「童年陰影」,從拍攝到後期配音都被周星馳嚴格對待,拍得相當辛苦。

▲徐嬌10歲就反串演出《長江七號》。(圖/翻攝自網路)

《我是特優聲》節目中,徐嬌以導師身分跟資深配音員吳磊合作,挑戰現場替動畫《靈籠》配音,一人分飾年輕女性、小男孩2個角色,原本就已經相當有難度,然而即使2個角色密集對話,徐嬌也能一瞬間切換聲音,從頭到尾都表現得流暢而穩健。不僅參賽者驚呼連連,專業的配音老師們也大讚徐嬌,誇她從《長江七號》開始就展現專業的配音能力。

▲徐嬌參與節目《我是特優聲》,擔任飛行鑑聲員。(圖/翻攝自微博/徐嬌)

不過,徐嬌笑著坦承,其實替《長江七號》配音是自己的「童年陰影」,因為周星馳是出了名的嚴格,當初在現場拍戲的時候,1個鏡頭拍20遍、30遍是常有的事,「(拍攝期間)那3個月過後,我以為已經不會再有這樣的折磨了,結果沒想到居然還有配音這種事情。」

▲徐嬌說《長江七號》是童年陰影。(圖/翻攝自微博/徐嬌)

徐嬌坦言,對於10歲的小孩子來說,配音真的太難,「特別是配哭戲,在現場拍的時候就已經拍到我完全哭不出來,周導那時候是讓我媽來『家暴』我,才得以繼續把那場戲拍完,配音我也不知道是怎麼熬過來的。」她如今回頭看,覺得大家說她「出道即巔峰」真的很有道理,因為後來也沒有再經歷過像周星馳這麼嚴格的導演,「對我來說,也真的是我人生中目前為止最幸運的事情。」

用戶評論